... do zobaczenia w poniedziałek.
________________________________________________________________________________________________________

Piękny poniedziałek.

Zaksany już czekają...

...obserwują trening...

...witamy naszego gościa, prezesa Grupy Azoty ZAK S.A. pana Pawła Stańczyka...

...nasz gość i jednocześnie darczyńca maszyny do nagrywania lotek, która będzie służyła naszym zawodnikom, powiedział zebranym badmintonistom, że tak jak w biznesie, trzeba być wytrwałym i systematycznie poświęcać czas na to co się robi, wtedy można spodziewać się sukcesów...

...maszyna oficjalnie rozpakowana przez trenera i pana prezesa złotymi nożyczkami...

...parę slów o zaletach tego urządzenia...

...podziękowania zawarte w ramce, ze słowami: "Człowiek jest wielki nie przez to co posiada, lecz przez to kim jest, nie przez to co ma, lecz przez to czym dzieli się z innymi"...

...pamiątkowe zdjęcie...

...i maszyna uruchomiona, objaśniamy naszemu Gościowi jej możliwości a zawodnicy po kolei prezentują swoje umiejętności...

Było wesoło, słodko i jak przystało na taką wizytę, każdy wrócił do domu z różnymi upominkami. To naprawdę wspaniały dzień w naszym klubie.
Za to, że wszystko zostało doprowadzone do tak sympatycznego finału, dziękujemy mamom naszych zawodników, pani Monice Kuchajewicz i pani Monice Bodnar, a po stronie Grupy Azoty, pani Iwonie Drozdowicz-Tomaszek.
________________________________________________________________________________________________________

Srebro i brąz w Szczucinie

Na drugi turniej w cyklu Podkarpacki Cup do Szczucina, pojechała 5 zawodników. Do poprzedniej trójki dołączyli w U9 Oliwia Szczerska oraz w U15 Jacek Matula. I tak się złożyło, że to oni z tego turnieju przywieźli trofea. Oliwia dość gładko pokonała swoje rywalki, by w ostatnim meczu decydującym o najwyższym miejscu na podium, ulec zawodniczce ze Straszęcina, po bardzo dobrej grze. Dzięki drugiemu miejscu, uzyskała 113 pkt. w klasyfikacji generalnej, a przed nami jeszcze dwa turnieje. W U15 Jacek Matula w singlu dość pechowo przegrał jeden mecz grupowy w trzecim secie 26-24, mając wcześniej lotkę meczową. Odbił sobie to jednak w grze mieszanej. Wraz z Lilianą Zgryzą pokonali w grupie wszystkich rywali i dopiero w półfinale ulegli parze wrocławsko-pabianickiej, zdobywając 3 miejsce na tym turnieju.
Weronika Gucwa w U11 uległa rywalkom w grupie, podobnie jak Krzysiu Paczuła, choć ten miał w swojej grupie rywali, którzy stanęli na podium na 1 i 3 miejscu. Karol Krzych w U17 w pierwszym meczu nabawił się kontuzji stopy, która ograniczyła możliwości naszego zawodnika do awansu z grup w singlu i deblu.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Sukcesy w Wieliczce

Już 6 raz w Wieliczce odbywał się Ogólnopolski Turniej Wielicki Cup. W sobotę grali juniorzy młodsi, a wśród nich Karol Krzych, który wywalczył 3 medale. Brąz w singlu, brąz w deblu oraz srebro w mixta.

W niedzielę natomiast pojedynki rozgrywali najmłodsi zawodnicy U9 i U11. Krzysiu Paczuła i Marcel Kupiec uplasowali się na 5 pozycji, a Hania Starczewska na 7 wśród jedenastolatków. W U9 na podium na 2 miejscu stanęła Oliwia Szczerska.

Po zawodach był jeszcze czas, aby zobaczyć rynek w Wieliczce.
________________________________________________________________________________________________________

Odwiedziny Prezesa

W poniedziałek odwiedził nas na treningu Prezes WAK Trans, pan Waldemar Głogowski. Okazja była, by wręczyć klubową koszulkę. Pan Waldemar jest również badmintonistą amatorem, ale ze względu na kontuzję miał długą przerwę w odbijaniu. Po odebraniu koszulki i pogratulowaniu zawodnikom ostatnich sukcesów, oczywiście wyciągnął rakietkę i resztę czasu spędził na grze z młodszymi zawodnikami, by od razu się nie przeciążyć.

Złota Oliwia

Jak co roku w Komprachcicach odbył się Memoriał Mariana Krasowskiego, turniej dla U9 i U11, poświęcony pamięci wybitnego trenera z Opola. Nasi zawodnicy na tych zawodach z reguły stają na podium. Tak też było teraz. W kategorii U9, kolejny złoty medal i statuetkę zdobyła Oliwia Szczerska, która w finale pokonała zawodniczkę z Głubczyc 15-2, 15-2. We wcześniejszych meczach zwycięstwa Oliwii były zdecydowane.

W innych kategoriach, najbliżej podium znaleźli się Antonina Cybulska, która w grupie wygrała wszystkie swoje mecze, by później pokonać koleżankę klubową Hanię Antosiak, a w ćwierćfinale ulec późniejszej zwyciężczyni turnieju, Krzysiu Paczuła, po wygraniu grupy, w ćwierćfinale uległ w 3 setach rywalowi z Głubczyc, oraz Michał Burzan, który do rundy pucharowej dotarł z drugiego miejsca w grupie i w U9 Mikołaj Kuchajewicz.
Pozostali: Marcel Kupiec i Michał Kuchajewicz zakończyli zawody na 9 miejscu.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Olimpijczycy

W czwartek 28 października nasi zawodnicy z grupy integracyjnej wystartowali w Regionalnym Turnieju Badmintona Olimpiad Specjalnych. Zawody odbywały się w Leśnicy. W najstarszej kategorii najlepszym okazał się Denis Grzesiuk, którego osiągnięcia organizatorzy wymienili podczas ceremonii medalowej. W kategorii dziewcząt do 15 lat 1 miejsce zajęła Nika Laszkowska, która ma dopiero 11 lat, a Weronika Mazur uplasowała się na 3 miejscu. Kategorię do 11 lat chłopców wygrał Krzysiu Paczuła, gromiąc rywali do kilku punktów. Na 3 miejscu turniej ukończył Marcin Bodnar.Był to jak dotąd najlepszy występ olimpijczyków specjalnych w tej rangi zawodach.

Częstochowa 30

Pierwszy dzień turnieju w Częstochowie stał pod znakiem zmagań U13 i U15. W tej starszej kategorii wystąpili Hanna Banaszak i Jacek Matula. W singlu Jacek dotarł do ćwierćfinału i ostatecznie zajął 5 miejsce. Podobne miejsce zajął w grze mieszanej. Tu w konfrontacji lepsza była Hania ze swoim partnerem, którzy pokonali Jacka i Lilianę Zgryzę. Hania w tej grze stanęła na podium na 3 miejscu. W singla Hania wygrała grupę, a później w ćwierćfinale ze względu na kontuzję nie dokończyła meczu. Wcześniej natomiast zapewniła sobie drugi brązowy medal, uzyskując 3 miejsce w deblu.

Częstochowa 31

W ostatnim dniu października w Częstochowie w Fabryce Badmintona, nasze zawodniczki wyprodukowały dwa medale. W U9 Oliwia Szczerska pokonała wszystkie rywalki i stanęła na najwyższym stopniu podium. To już 3 zwycięstwo w tym sezonie.

Brązowy medal do swojej kolekcji dorzuciła Weronika Gucwa, która wygrała zdecydowanie swoją grupę, potem ćwierćfinał i dopiero w trzech setach uległa w półfinale.
Inni nasi zawodnicy zajmowali odpowiednio: 5 miejsca U9 Mikołaj Kuchajewicz, U11 Antonina Cybulska i Kristoph Paczuła. 9 miejsca Michał Kuchajewicz i Marcel Kupiec.
Nasi mieli też szczęście w losowaniu nagród ufundowanych przez sponsora zawodów. Mikołaj wylosował owijki, Tosia lotki a Michał plecak.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

GP Drzonków

Po raz pierwszy nasi zawodnicy grali w Drzonkowie. Wcześniej wieś, a teraz dzielnica Zielonej Góry, znana raczej jako miejsce treningowe 5-boistów. Jak się okazuje, również świetne miejsce do organizacji turniejów badmintona. Do Drzonkowa na Otwarte Grand Prix pojechali Hania Banaszak i Jacek Matula.
W pierwszym dniu zawodów lepiej poradziła sobie Hania, która miała 100% skuteczność i w mixta, i singla awansowała do rundy pucharowej. Jacek w piątek odniósł jedno zwycięstwo w singlu i jedno w mixta. W sobotę nasi trafili na silniejszych rywali i na tym zakończyli zawody, w mixta plasując się na 9 miejscu, a w singla Hania na 9 a Jacek 21.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Krakowskie granie

Akademia Badmintona z Krakowa była organizatorem turnieju dla dzieci i rodziców. Wróciliśmy stamtąd z dwoma medalami. Złoto, już 4 w tym sezonie zdobyła Oliwia Szczerska w U9, a brąz przypadł Weronice Gucwie w U11. Piątych miejsc mieliśmy sporo tym razem: Mikołaj Kuchajewicz w U9, Krzysiu Paczuła i Hania Starczewska w U11, Emilia Cyza w U13 oraz pary w turnieju rodzinnym - Mikołaj z tatą Markiem, Michał z mamą Moniką i Oliwia z mamą Anią. Michał Kuchajewicz i Hania Antosiak ukończyli zawody na 7 miejscach.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Rodzinne świętowanie

Między jedną sobotą a drugą, była okazja do gry w czwartek. 11 listopada w Święto Niepodległości w Komprachcicach był turniej rodzinny. Po krakowskim "przetarciu", tu na miejscu nasi zgarnęli medale i puchary. W U9 Oliwia Szczerska z mamą Anią zajęły 1 miejsce. Podobnie w U11 Michał Kuchajewicz z mamą Moniką odebrali puchar i złote medale. Brązowe medale zdobyła para Mikołaj Kuchajewicz z ciocią Magdą.
________________________________________________________________________________________________________

Mini Silesia Cup'21

Kolejna edycja Międzynarodowego Turnieju Dzieci Mini Silesia Cup odbyła się w Głubczycach. Z powodu pandemii zawody rozegrano bez zagranicznych zawodników, którzy zawsze chętnie na ten turniej przyjeżdżali z Ukrainy, Słowacji i najliczniej z Czech. Nieobecna też z powodu złego samopoczucia była nasza faworytka Oliwia Szczerska. Miała tu jednak godnych zastępców.
Świetnie spisali się Krzysiu Paczuła oraz Weronika Gucwa w U11. Oboje pewnie wygrali swoje mecze grupowe, a potem do ostatniego pojedynku walczyli, nie dając sobie odebrać zwycięstwa. Po drodze były mecze trzysetowe, ale cenne uwagi pani Moniki Kuchajewicz, zastępującej trenerów pomagały obojgu w zwycięstwach.

Trzeci medal - brązowy, wywalczył w U15 Szymon Burzan. 5 miejsca zajęli: w U9 Mikołaj Kuchajewicz a w U11 Hania Antosiak i Michał Kuchajewicz. Michał Burzan w U11 w grupie miał 2 silnych rywali, a z brązowym medalistą rozegrał 3 sety.
Wszyscy się bardzo dobrze spisali i jako zawodnicy i kibice swoich kolegów. Podziękowania dla rodziców, którzy tym razem w 100% opiekowali się najmłodszymi.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Podkarpacki CUP

Trzeci już turniej z cyklu Podkarpacki Cup został rozegrany w Szczucinie. Tym razem bez naszych najmłodszych, którzy rywalizowali w tym samym czasie w Głubczycach. Do Szczucina pojechali zawodnicy U15 Hanna Banaszak i Jacek Matula. W singla Hania na 5 miejscu, a Jacek zakończył tą grę na etapie grupy. W grach podwójnych nasi stawali na podium trzykrotnie, odbierając brązowe medale. Jacek w debla i mixta, Hania w debla.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Nieprzeciętni

"Nieprzeciętni" to nazwa projektu edukacyjnego realizowanego przez II LO wspólnie ze szkołą specjalną. Licealiści dzielą się umiejętnościami, które są ich pasją. Swoje miejsce w projekcie ma nasza Julka Bolibrzuch, która prowadziła warsztaty nauki gry w badmintona. Wszystko czego nauczyła się na treningach starała się przekazać w zwięzły sposób adeptom naszej dyscypliny. Zaczynając od trzymania rakietki, sposobów odbicia do gier w rekreacyjnej formie. Uczestnicy jak widać na zdjęciach, radośnie podchodzili do zajęć.

Artykuł w KK24
________________________________________________________________________________________________________

Drużyny szkolne

Przyszedł czas, kiedy nasi zawodnicy zasilają drużyny reprezentujące ich szkoły w Drużynowych Mistrzostwach Powiatu w ramach Licealiady organizowanej przez SZS. Z pucharem za 3 miejsce zawody ukończyła Zuzia Jerzyk, reprezentująca ZS nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu. Natomiast puchar za 1 miejsce zdobył wraz z drużyną Karol Krzych, reprezentując ZSTiO w Azotach.

Mistrzostwa Miasta Amatorów

Zgłoszenie w ostatniej chwili i skok na podium, tak można opisać występ Michała Kuchajewicza z mamą w Mistrzostwach Miasta Amatorów.
Michał zajął 2 miejsce, a mając 10 lat, grał w kategorii do 16 lat, bo jedynie taka była dla młodszych uczestników. W zawodach wystartowała też pani Monika Kuchajewicz, która bardzo mocno zaangażowała się w wolontariat w naszym klubie, oraz jej siostra Magdalena. Obie panie zdominowały podium w kategorii OPEN kobiet. Pani Monika została Mistrzynią Miasta, a pani Magda Wicemistrzynią.

Drużyny szkolne cd.

Szkolne zawody drużynowe dały awans do finałów wojewódzkich, wszystkim drużynom, w których występowali nasi zawodnicy. Wraz z drużyną PSP 19 startowała Hanna Banaszak, zajmując 1 miejsce. Pozostali nasi reprezentowali PSP nr 11. W Igrzyskach Dzieci Antonina Cybulska i Hanna Starczewska zajęły 2 miejsce, podobnie Kristoph Paczuła i Nikodem Cybulski. W Igrzyskach Młodzieży Szkolnej na 2 miejscu uplasował się Szymon Burzan.

Opolski Mikołaj

Tradycyjnymi grudniowymi zawodami jest Opolski Turniej Mikołajkowy w Głubczycach. Gdyby nie kwarantanny, to pojechałoby nas więcej. Ale i tak stanowiliśmy liczną, 13-osobową grupę. Mieliśmy w naszym gronie trójkę debiutantów, Milenę, Sebastiana i Oskara.
Przed rozpoczęciem gier, do hali przyjechał Św. Mikołaj, który wszystkim zawodnikom rozdał prezenty, w tym naszemu Mikołajowi.
W ostatniej części turnieju, nasi zawodnicy wystąpili w 4 finałach. Trzy z nich rozstrzygnęli na swoją korzyść. Srebrny medal w U15 zdobył Jacek Matula, natomiast złote medale przypadły w U9 - Oliwii Szczerskiej, która dała zdobyć rywalkom łącznie zaledwie 15 punktów w całych zawodach, w U11 - Krzysiu Paczuła, to już drugie z rzędu zwycięstwo i również w U11 - Antonina Cybulska. Tosia zrobiła tu największą niespodziankę, wygrywając półfinał i finał w trzecich setach. To pierwsze w życiu zwycięstwo Tosi w zawodach.

Na 5 miejscach zawody ukończyli: Hania Starczewska U11 ulegając wcześniej Tosi 15-14 i 15-14, Hanna Antosiak U11, Weronika Gucwa U11, Oskar Żyra U9 i Milena Ziemkiewicz U9 - nasi debiutanci. 7 pozycję zajęli w U9 Mikołaj Kuchajewicz i Sebastian Kabot nasz trzeci debiutant.

W losowaniu nagród nasi też mieli szczęście. Michał Kuchajewicz i Hania Starczewska wygrali gadżety przygotowane przez Urząd Marszałkowski.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Mikołaj Klubowy

Jak 6 grudnia, to wiadomo, że Mikołaj na treningu będzie. Ale pierwszy raz było coś więcej. Dziękujemy elfom za przygotowanie prezentów. Mecze tego dnia, też wiadomo - w czapkach mikołajowych, bo inaczej by się ten dzień nie liczył...

Szkolne drużyny

W Głubczycach odbył się finał wojewódzki Igrzysk Dzieci w badmintonie drużynowym. Mecze to 2 single, debel i jeśli jeszcze nie ma wyniku 3-0, to gra się kolejne single. Nasi zawodnicy reprezentowali swoje szkoły. Antonina Cybulska i Hanna Starczewska oraz Kristoph Paczuła i Marcel Kupiec PSP nr 11 Kędzierzyn-Koźle, a Oliwia Szczerska PSSP nr 5 Krapkowice. Drużyna chłopaków wygrała oba mecze w grupie i awansowała do strefy medalowej, ostatecznie zdobywając brązowe medale. Dziewczęta z PSP nr 11 i z PSSP nr 5, grały w różnych grupach i odniosły tak jak chłopcy po dwa zwycięstwa, ale też jedną porażkę. Zajmując 2 miejsca w grupach, spotkały się w meczu o 3 miejsce. Zwycięzcą tego pojedynku została Tosia z Hanią, pokonując drużynę Oliwki 3-1, zdobywając tak jak chłopcy brązowe medale. To pierwsze w historii szkoły medale z zawodów drużynowych w badmintonie. Na uwagę zasługuje fakt, że nasi zawodnicy byli najmłodszymi na tym turnieju, rywalizując z 6-klasistami.

Podkarpacki Cup 2021

Na ostatni w tym roku turniej pojechaliśmy do Szczucina. 4-te z serii zawody są jednocześnie podsumowaniem klasyfikacji Podkarpacki Cup. My byliśmy na 3 turniejach, ale niektórzy tylko punktowali na dwóch albo na jednym. Najlepiej w ostatnim i całej klasyfikacji wypadła w U9 Oliwia Szczerska, która w sobotę zajęła 2 miejsce, a generalnie 3 pozycję.

Miejsce na podium Oliwii było jedynym w końcowej klasyfikacji.
W turnieju w U11 najdalej zaszła Hania Starczewska, plasując się na 5 miejscu, pozostali nasi mieli mocniejszych rywali.

W U15 na podium w mixta stawali Jacek Matula i Hanna Banaszak odbierając puchary za 3 miejsce, ale grając z różnymi partnerami. Dodatkowo jeszcze puchar za 3 miejsce w deblu zdobyła Hanna Banaszak, grająca z jedyną na tym turnieju zawodniczką z Czech Anną Vavrećkovą z Ołomuńca.

WYNIKI
________________________________________________________________________________________________________

Mini badminton szkolny

Po rocznej przerwie spowodowanej pandemią, odbyły się Powiatowe Igrzyska Dzieci w mini badmintonie, czyli zawody indywidualne U9 i U11. 2 lata temu z PSP nr 11 zakwalifikowało się 2 uczniów - Krzysiu i Marcel, a z PSP nr 3 - Weronika. Minęły prawie 2 lata i na 18 możliwych kwalifikacji, dzieci trenujące w naszym klubie, uzyskały 13 miejsc do udziału w finale wojewódzkim.
U9: Milena Ziemkiewicz, Alicja Mazur, Emilia Wawrzaszek, Mikołaj Kuchajewicz, Oskar Żyra, Sebastian Kabot
U11: Hanna Starczewska, Weronika Gucwa, Hanna Antosiak, Antonina Cybulska, Kristoph Paczuła, Marcel Kupiec, Michał Kuchajewicz.
Mistrzami powiatu zostali: Emilia Wawrzaszek i Kristoph Paczuła.
Wicemistrzami: Alicja Mazur i Hanna Starczewska
Brązowymi medalistami: Milena Ziemkiewicz, Mikołaj Kuchajewicz, Weronika Gucwa i Marcel Kupiec.

Mimo naszych postępów, to u organizatorów tych zawodów czas stoi w miejscu. Znów nie było numeratorów, znów nie było podium i znów ci z miejsc 4 i 5 nie otrzymali nic, nawet małego dyplomu potwierdzającego awans do zawodów wojewódzkich.
________________________________________________________________________________________________________

Nowy sprzęt

Nasi zawodnicy realizujący treningi zlecone przez Polski Komitet Paraolimpijski, otrzymali dzisiaj sprzęt firmy FZ FORZA, koszulki oraz rakietki z pokrowcami. Wszystko to zostało zakupione przez Polski Komitet Paraolimpijski ze środków PFRON.
________________________________________________________________________________________________________

Niezły rok

Ostatnie dni roku to podsumowanie tego co wydarzyło się w naszym klubie. Przede wszystkim przybyło nam zawodników. Trenujących regularnie mamy 37 dzieci i młodzieży a do tego sporo, bo prawie 20 ćwiczy w ramach SKS w PSP nr 11. To taka klubowa poczekalnie. Kto tam wykazuje wyraźne postępy ma szanse na kontynuowanie treningów w Hali Azoty. Ogółem to bardzo duża liczba biorąc pod uwagę warunki, czyli tylko 3 korty i ilość treningów w tygodniu.
Przybyło nam też sympatyków. To przede wszystkim rodzice naszych zawodników, którzy świetnie się zorganizowali jeśli chodzi o dojazdy dzieci na halę, jak i wsparcie logistyczne w przypadku wyjazdów na zawody. Nigdy nie zdarzyła się sytuacja, żeby ograniczyć wyjazd z powodu braku auta. Wyjazdy nasze w tak dużej ilości w tym roku były możliwe dzięki sponsorom, którzy również wspierali nas w zakupach sprzętowych. Zakup maszyny do nagrywania lotek też ma ogromne znaczenie w naszych tegorocznych sukcesach.

Na środowym treningu na głównej hali zrobiliśmy podsumowanie fotograficzne. Wspólne zdjęcie zawodników, trenerów i sponsora, oddaje naszą moc.
Po sesji zdjęciowej, podziękowaliśmy panu Waldemarowi Głogowskiemu - prezesowi WAK Trans za tegoroczną współpracę, a nasz gość wyraził zadowolenie z dobrze wydawanych pieniędzy i pogratulował sukcesów zawodnikom i trenerom. Oczywiście jak zawsze miał ze sobą coś słodkiego dla naszych zawodników.

Ancik

W przeddzień Wigilii dotarła smutna wiadomość. Zmarł pan Antoni Wiśniowski. Dla wielu znajomych Ancik, albo Anton. Dla dzieci - DRUH. Nikt nie mówił proszę pana, tylko druhu. Bo był harcerzem. Całe życie. Od Niego zaczął się badminton w Kędzierzynie-Koźlu w 1977r. Najpierw na zbiórkach harcerskich, a potem już w utworzonym klubie harcerskim. Co roku odbywał się turniej dla dzieci o Puchar Ancika. W 1994 był współzałożycielem naszego klubu MMKS Kędzierzyn-Koźle i pierwszym kierownikiem sekcji badmintona. Był instruktorem badmintona i sędzią z najwyższymi uprawnieniami. Doskonała znajomość języka niemieckiego i rosyjskiego była bardzo pomocna przy naszych wyjazdach na Unijne wymiany sportowe do Elsterwerdy, gdzie nasi zawodnicy rywalizowali i integrowali się z zawodnikami Niemiec, Czech i Bułgarii. Był wielkim przyjacielem młodych ludzi, cierpliwy i zawsze mający czas na rozmowę. Gdy nie było Go w domu, to na pewno był na działce, to druga po badmintonie pasja. Potrafił przekonywać do siebie i do spraw, które pomagały w działalności harcerskiej i sportowej. Nie będąc nauczycielem (był technologiem w KOFAMIE), wychował bardzo wielu młodych ludzi, którzy potrafili otrzymane dobro podać dalej. Czuwaj Druhu!...
________________________________________________________________________________________________________

Życzenia

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku - Merry Christmas and Happy New Year - Selamat Natal dan Tahun Baru - Frohe Weihnachten und Glückliches neues Jahr - Veselé Vánoce a Štastný Nový Rok - Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar - Nollaig Shona agus Bliain Nua Shona - Glædelig jul og Godt Nytår - 圣诞快乐新年快乐 - Merry Krismas dan tahun baru gembira - மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு - Joyeux Noël et Bonne Année - God Jul och Gott Nytt År - Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet - Vesel božič in srečno novo leto - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta - Buon Natale e felice anno nuovo - Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok - Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl - Čestit Božić i sretna Nova godina - Sretan Božić i sretna nova godina - عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة
________________________________________________________________________________________________________

A w Chinach...

O naszych sukcesach wiedzą już w firmie SIBOASI, gdzie produkowane są maszyny do nagrywania lotek, takie jak nasza. Właściciele cieszą się, że są namacalne dowody na skuteczność ich produkcji i przesyłają nam życzenia kolejnego, lepszego roku.
#siboasibadminton - lajkujemy.
________________________________________________________________________________________________________